ハリー・ポッターと炎のゴブレット

http://harrypotter.warnerbros.co.jp/site/index.html
毎回この作品の時に言ってる気がするんだけど、この作品は原作を
しっかり読んでその補完or＋αとして考えるのが良い。
今回も本当にそんな感じです。
以下思ったより長くなった＆ネタバレ全開。

さて原作では上下巻となっているこの作品、そこそこ新規登場人物が多いのでその掘り下げや周囲の変化・過去と現在の絡み合いが生じてストーリーが長く盛り上がり所が少ない為『非常にスローテンポな作品』であるのだが(個人的な好みで言うと全作品の中で面白くない部類。)、その作品を長々とやらないで思いっきりぶっちぎった事で原作だと長々とした印象の受ける3校対抗戦が映画だと思ったよりスピーディー。
(※ここまでは褒めてるつもり)

その為

新規キャラへの感情移入だの、長い歴史の中の3校対抗戦の深さだの、
世界に冠するワールドカップだの、恐ろしい？ヴォデモート卿復活とその僕『死喰い人』の恐怖　だのが

殆ど感じられません。

絶対に原作読んでから見る事をお勧めします・・・

新規キャラの扱いは本当に今一。
クラムやフラーは仕方ないにしても(クラムの場合見せ場がカットだし）セドリックやチャンはこの巻では相当大事なキャラクターの筈なのに掘り下げ無し・活躍薄しと感情移入する事が難しく、セドリックに描かれている『ライバル』・チャンに描かれている『初恋相手』というテーマが非常に薄い。
特にチャンに至っては原作読んでなきゃ恋だなんて判らない上殆ど登場しないのでどう恋なのかさっぱり。
セドリックなんて雑魚キャラ扱いじゃね？
ヴォルデモートは怖くない＆死喰い人もさっぱり。
ワールドカップ襲う所も非常にしょんぼりな内容な上、ヴォル復活の時でも駄目駄目な雰囲気纏ってます。ルシウス辺りも・・・
登場人物達の盛り上がりが薄いと当然舞踏会辺りは更に盛り上がりを落とす訳で・・・

3校対抗にスポットを当てる事で原作ではスローテンポだった最初の辺りを一気に飛ばして映画としては3校戦を飽きない程度の時間で纏めているのですが、その為零れ落ちる物も多く　と云った印象、原作知っていれば映画としてはまだ見れる物だけど知らなかったらつまらないだろうなと。
1の頃有った様なインパクトはどうしてもシリーズを続けると薄れてくるし原作でもストーリーの作りこみが徐々に重視されてくる4以降である以上次作に非常に不安が残る。
結局の所前作までと同じ様に映像面で引っ張ろうとして映像面としてはインパクトが明らかに薄れた作品になってしまっている感はどうしても否めない中での相変わらずのストーリーの掘り下げの少なさで、メインの3校対抗の内容は原作よりスピーディで飽きさせない出来というだけで映像としては監督の為1辺りに比べ規模のしょぼさが非常に目立つ。
ドラゴンの試練でも迷路の試練でも生徒達が非常に少なく感じてしまうのは撮り方の問題だと思うし、そのせいで大々的な歴史ある他の学校との合同祭といった印象が薄い。　林間学校の一幕？みたいな。

尚、
『ワールドカップはどこ行っちゃったの？クラムの見せ場じゃん！』
『あれ新聞記者どこに消えちゃったの？　なにこの放置感』
『あれ　ハグリット誰かと仲良くなってなかったっけ？』
みたいな疑問は抱かない事がをお勧めします。ホント。

そして今回も訳がとても微妙。
長文を頑張って縮小するのは仕方ない気けども短文を雰囲気壊しまくりで訳したり・・
短文に適当訳やるくらいならそのまま英文で出していいよt
フランス語も無理やりやってるしもうこの人には諦めが入ってるけど、字幕はおまけ程度にヒヤリング重視する事を心からお勧めします。
まぁ他の作品だともっと酷いのでまだまともな方だったかも？
映画の字幕の場合対象が良くはぶかれるのが常なのでどの道英語で聞いた方が良い箇所は多いとは思う。

少し前述だが、俺は4ってこの後続く5・6での一気なストーリー加速の為のローギア的繋ぎの存在(と思って良い程面白くないし）だと思う為『映像よりシナリオ重視』の下地を作らないと急展開の5・6に耐えられないと思う。
元々ハリポタ自体は原作では複線張りまくりの中物事が進行して行くので、スローな事が多い巻とスピーディな巻での複線すっ飛ばしを映画の際に同じ様にしてしまっていいのかな？
原作で登場している殆どのキャラクターに複線張りまくって大事にしている作者の方向性は大事だと思うのだが。
映画だけ見る人だと誤解しやすいけどハリポタ自体人の成長といった物を常に描き続ける作品な以上『子供向き』と素直に言って良いのか難しい作品で、指輪みたいに文学的に様々なテーマと向かい合わせるよりは読ませる楽しさといった部分を膨らませていると言えども、成長だの恋だの友情だの別れだのと云った物に向き合える年齢じゃないと読んでも楽しみにくい部分がある作品だと思う。
正直4以降は結構死ぬし。大事な人も。
その死の悲しみを共感出来ない作品を映画として作っちゃ駄目だと思う。

さてキャスト。
前述だが今までとは違ったイケメンだし活躍していればファンが非常につきそうなクラム＆セドリックは良い配役だったのに勿体無い所。
セドリック君は他の作品を楽しみにしましょう。
クラムがしょんぼりだとハーマオニーに、セドリックがしょんぼりだとチャンが更にしょんぼりでハリーにその影響はおよんでしまうで・・・
3人衆は良い具合で映画が進むに連れて成長してきており、配役の成長面としては良い具合。3で皆大人っぽくなったと思ったけど4で更にロンとか大人っぽくなってきた気がします。
エマ・ワトソンが成長してきてファン層は変わって来るのだろうなぁとか思いつつドレス姿を見てたけど、このまま成長すると独特の女優になりそうだね。
ハーマイオニーは原作と雰囲気違うは思いつつも3人衆はなんかこれで良い感じです。エマ効果。ただ舞踏会で新鮮！って感じは薄いかな？
ダンブルドアは今回は駄目だったと思う。威厳と優しさが求められる役なのだが威厳という物が今までより全然感じられず・・・
スネイプさんは見せ場少なくて可哀想でしたっと。

SW3/NaNa辺り以降暫く見たい物が無かったがここから冬・正月にかけて作品ラッシュ。
・ハリポタ　-end
・Mr/Mrs Smith
・大和
・ナルニア
・フライトプラン
他にもあるけど確実なのはここらへん。